When you've found the location where you wish to add content (a new page by the way of a new node), you must use a dropdown menu and the "Create here" button - they are located in the lower left corner of the "Sub items" window. In the following screenshot a red frame is used to indicate the whereabouts of these items.
As the screenshot indicates, we have navigated into a folder called "Products". The dropdown list at the bottom allows us to select the type of node (page) that should be created. Please note that the contents of this list depends on the available classes (the data structures that have been set up for the site) and the permissions of the user who is currently logged in. This dropdown typically allows you to create generic information pages, news articles, product pages, forums and so on. In the screenshot above "Article" is selected. This means that when you click the "Create here" button, the system will go ahead and create an article inside the "Products" folder. There are no limitations whatsoever when it comes to the different types of nodes. In other words, you can create any type of node under any other node as long as the class is configured as a container. When you click the "Create here" button, the system will display the object edit interface. The following list of steps sum up what you should do when you want to add/create new content: