Class attribute edit interface for the "Multi-price" datatype.